8 au 28 novembre 2025
Vernissage le 7 novembre de 18h à 21h
Le Grain a le plaisir d’accueillir l’artiste Aylin Elçi avec l’exposition Le jardin des roses.
Vous les avez déjà remarquées, ces petites femmes qui se donnent rendez-vous au «jardin des roses» ou au «parc des échecs» le dimanche, et improvisent des retrouvailles dans un gazouillis de turc et de bulgare?
Elles se sont retrouvées à Genève par un curieux concours de circonstances et partagent, à chacune de leurs rencontres, leur pain, leur peine, leur plaisir et leurs bons plans.
Ces photos documentent l’histoire de ces femmes ingénieuses aux rires contagieux et à la vie insolite, testaments d’une réalité qu’on préfère parfois oublier: celle des communautés déplacées.
Extrait du texte de Aylin Elçi
Exposition visible du 8 novembre au 28 novembre et tous les vendredis de 13h à 17h et les samedis de 13h à 16h ou sur rendez-vous: contact@legraincreation.ch
Aylin Elçi
Aylin Elçi est une journaliste suisse d’origine turque. Elle partage son temps entre des missions freelance, principalement en journalisme d’investigation, et son poste de reporter à Swissinfo, où elle couvre les thématiques de la santé et de l’industrie pharmaceutique. Ses articles, vidéos et photos ont été publiés par Euronews, Mediapart, New Lines Magazine et Le Temps.
Dans une autre vie, elle a été assistante de la photojournaliste de guerre Lynsey Addario et a travaillé en communication pour plusieurs organisations internationales.
Elle est titulaire d’un diplôme de dessin et d’un bachelor en photojournalisme de la University of the Arts London, d’un diplôme du Centre de formation des journalistes de Paris, ainsi que d’un master en média et développement de la London School of Economics.
